Программа-минимум Кандидатского экзамена по специальности татарский язык

Программа-минимум Кандидатского экзамена по специальности «Языки народов Российской Федерации (татарский язык) по филологическим наукам
Введение
Содержанием специальности является разработка методов и приемов сравнительно-исторических, типологических, ареальных и экспериментально-фонетических исследований строя тюркских языков, их структурно-системное описание на разных уровнях, изучение истории развития и функционирования литературно-письменных и бесписьменных тюркских языков; современная языковая ситуация в субъектах РФ, а также проблемы языковой политики и прогнозировании дальнейшего развития национальных языков в условиях билингвизма. Основные направления в изучении строя языков народов РФ.
Часть 1
Общие проблемы
Язык как общественное явление. Методологическая основа языкознания.
Язык и речь. Их разграничение и соотношение. Роль языка в процессе коммуникации.
Язык и мышление, их соотношение.
Язык как система знаков. Понятие знака. Понятие информации. Структура языкового знака. План содержания и план выражения. Форма и субстанция.
Соотношение языкового знака и действительности. Значение и смысл. Синтаксический, семантический и прагматический аспекты языка.
Языковая система, ее функционирование и развитие. Синхрония и диахрония.
Строение языковой системы. Элементы и структура. Ярусное строение языка. Построение лингвистической теории. Метод моделирования. Общие и частные теории.
Структура науки о языке. Описательное языкознание. Историческое и сравнительно-историческое языкознание. Типология, социолингвистика, психолингвистика, прикладная лингвистика.

Методы синхронного описания языка. Таксономический метод, его особенности. Генеративный метод.
Сравнительно-исторический метод, его цели и задачи. Методика установления языкового родства. Понятие языковой семьи. Понятие праязыка. Внутренняя реконструкция. Генеалогическая классификация языков мира.
Методы типологического исследования, их цели и задачи. Понятие языкового типа. Методика сопоставительного изучения языков. Понятие языковой универсалии. Типологические классификации языков (Ф.Шлегеля, В.Гумбольдта, Э.Сепира, Дж.Гринберга и др.).
Методы социолингвистического исследования. Предмет и статус социолингистики. Социолингвистика как область междисциплинарного исследования. Система языка с точки зрения социолингвистики. Понятие и типы языковой ситуации. Социолингвистическая классификация языков. Индивидуальные социально-коммуникативные системы: билингвизм и диглоссия. Понятие и принципы типологии языковой политики. Речевое поведение и его детерминанты. Роль языка и его социальные функции в афро-азиатских странах. Методы сбора и обработки социолингвистических данных.
Часть 2

Тюркские языки
Алтайская гипотеза происхождения тюркских языков. Классификация алтайских языков. Основные типологические особенности алтайских языков. Тюркские языки как генетически родственная группа.
Общая характеристика тюркской семьи языков.
I. География распространения тюркских языков. Основные регионы проживания: 1) западные районы Литвы, Белоруссии, Украины, Молдавии; 2) Кавказ и Дагестан; 3) Поволжье и Урал; 3) Средняя Азия и Казахстан; 4) западносибирский регион; 5) регион Алтая; 6) Саянский регион; 7) восточносибирский регион. За пределами СНГ: Малая Азия, Балканы, центральноазиатский (тюркские языки Синьцзяна), районы северного Ирака, Северного Ирана, Афганистана.
II. Тюркский языковой континиуум и исторические условия его сложения. Первые племенные и государственные объединения тюрок.
Классификация тюркских языков, основные типологические особенности. Фонетические, морфологические, синтаксические особенности, общие для тюркских языков. Особенности лексического состава, восстанавливаемого для пратюркского состояния.
Классификации В.В.Радлова, Ф.Е.Корша, А.Н.Самойловича, С.Е.Малова, Н.А.Баскакова и других.
Ш. История изучения тюркской семьи, различные направления тюркологии.
XIХ век – начало университетского периода в развитии тюркологии. Становление Казанской школы востоковедения и тюркологии.
Реформа востоковедного образования Лазаревский институт восточных языков в Москве (1815-1918).
Радловский период в истории отечественной тюркологии. Этапы деятельности В.В.Радлова (1837-1918), основные труды. Его роль в становлении тюркологической науки.
Развитие тюркологии после 1917 года.
Период 20-х-30-х годов: реформа алфавита, терминологическая работа, создание учебников и двуязычных словарей. Создание филиалов АН СССР.
50-е – 60-е годы: подготовка национальных кадров тюркологов. Начало возрождения сравнительно-исторического направления в тюркологии. Описательные исследования в грамматике.
90-е – появление новых областей исследования: ареальная лингвистика, лингвогеография, типологические исследования, сравнительная грамматика тюркских языков, развитие теории литературного языка, реконструкция региональных тюркских праязыков и другие.
Современное состояние тюркологических исследований. Вузовские центры тюркологии. Современные зарубежные центры тюркологии.
1У. Древнейшие памятники тюркской письменности. Руническое письмо. Язык рунических памятников – наддиалектное койнэ. Жанры рунической письменности. Древнеуйгурское письмо. Тип памятников на древнеуйгурском языке. Традиции древнеуйгурской литературы в средневековье.
Арабское письмо и роль арабо-персидской традиции в литературном языке тюркских народов.
Формирование региональных тюркских литературных языков в XIII-XIV вв. Роль караханидской литературной традиции. Культурные центры, сыгравшие роль в формировании письменных литературных языков.
Характер письменного языка в донациональный период. Особенности формирования литературных языков в советский период. Этапы усвоения разных типов алфавита.
Часть 3
Структура тюркских языков

Лексикология
Слово как единица словарного состава языка. Слово и понятие. Способы и средства номинации. Семантический аспект слова. Лексико-семантическое поле. Лексическое значение слова, типы лексического значения. Явление полисемии. Лексическая омонимия, антонимия, синонимия.
Исторические формирования лексики тюркских языков. Пратюркская лексика. Ареальные особенности тюркских языков. Кыпчакская группа тюркских языков. Лексический состав татарского языка. Арабо-персидские, монгольские и другие элементы в татарском языке. Русские, европейские заимствования и особенности их функционирования.
Социально-функциональная характеристика лексики татарского языка. Общеупотребительная лексика, диалектизмы, терминологическая и профессиональная лексика, жаргоны и арго. Экспрессивно-стилистическая характеристика лексики татарского языка. Стилевое расслоение лексики и ее характеристика. Активный и пассивный состав лексики. Устаревшие слова и их типы. Неологизмы и их типы.
Тюркская ономастика. Историко-лингвистический и этнокультурный аспекты изучения тюркской ономастики. Топонимия. Антропонимия. Гидронимия. Татарская ономастика. (труды Г. Ф. Саттарова, Ф.Г. Гариповой, Г.Р.Галиуллиной и др.)
Современные структурно-семантические методы изучения значения слов.
Фразеология татарского языка. Определение состава и принципы классификации.
Формирование и развитие татарской лексикографии. Типы словарей.

Фонетика
История исследования татарской фонетики (работы К. Насыйри, Ж. Валиди, Г. Алпарова, Ф. Исхакова, Г. Ф. Саттарова, Ф.Ю. Юсупова, Ф.М. Хисамовой, и др.). Применение экспериментальной фонетики в татарском языкознании (В.А. Богородицкий, Г. Шараф, У. Байчура, Х.Х. Салимов, Т. Ибрагимов и др.).
Вокализм пратюркского (первый и непервый слог). Реконструкция общетюркского вокализма. Вокализмы современных тюркских языков. Вокализм татарского языка, принципы классификации гласных фонем. Разные взгляды на эту проблему (Г. Алпаров, У. Байчура, Х.Салимов и др.). Закон сингармонизма. Редукция гласных. Соотношения гласных татарского литературного языка и диалектов.
Консонантизм пратюркского (анлаут и инлаут). Реконструкция общетюркского консонантизма. Проблема ларингальных признаков. Ротацизм-зетацизм и ламбдаизм-сигматизм. Консонантизмы современных тюркских языков. Консонантизм татарского языка. Фонетическая природа заимствованных согласных. Фонетические изменения в области согласных фонем. Соотношения согласных татарского литературного языка и диалектов.
Тюркская просодика. Различные теории ударения. Фонетическая природа тюркского ударения. Проблема словесного ударения в татарском языке. Структура тюркского слога. Типы слогов. Интонация и интонационные конструкции.
Алфавиты и письменность тюркских языков. Проблемы совершенствования и реформирования графики и орфографии татарского языка.
Морфонология современных тюркских языков. Исторические истоки особенностей морфонологического уровня современных тюркских языков. Основные морфонологические явления, характерные татарскому языку.

Морфемика
Структура слов тюркских языках. Слово, словоформа, морфема, морф. Особенности корня в тюркских и татарском языках. Словообразующие, формообразующие и стилистические аффиксы. Проблема классификации морфем в татарском языке (В. Н. Хангильдин, Д. Г. Тумашева, М. З. Закиев, Ф. А. Ганиев).

Словообразование
История изучения словообразования в тюркологии. Функциональная классификация аффиксов, взаимодействие между их различными группами. Понятие о нулевой морфеме. Историческое развитие аффиксов. Взгляды тюркологов и татарских языковедов (Н.К.Дмитриев, Н.А.Баскаков, Э.В.Севортян, В.Н.Хангильдин, Ф.А.Ганиев и др.).
Способы словообразования (фонетический, лексико-семантический, суффиксальный, ­синтаксический и др.) и типы слов в татарском языке. Различные взгляды на природу образования сложных слов (А.А.Юлдашев, Ф.А.Ганиев и др.) Труды татарских языковедов по вопросам словообразования.

Морфология
Место тюркских языков в морфологической классификации языков. Проблема классификации частей речи и грамматических классов в тюркских языках. Теория и история вопроса в тюркском и татарском языкознании. Система частей речи в тюркских языках.
Части речи и их грамматические категории. Грамматическое значения и его реализация в речи. Структура тюркской словоформы. Многозначность грамматических значений в слове. Понятие о функционально-семантических категориях.
Имя существительное. Проблема выделения падежа в тюркских языках. Падежная и числовая флексия, ее особенности по тюркским ареалам. Грамматические категории падежа, принадлежности, их числа и многозначность. Грамматические значения падежей. Словообразование существительных по структуре слова. Взаимодействие с другими частями речи.
Прилагательные-наречия. Целесообразность выделения в отдельную часть речи.
Тюркские местоимения и их словоизменение. Классификация местоимения в татарском языке по значению и соотношению с другими частями речи. Особенности склонения некоторых разрядов местоимений, связанные с выражением лица или предмета. Взаимодействие с другими частями речи.
Тюркские числительные. Особенности числительных в древнетюркском языке. Счетные слова и их происхождение. Числительное в татарском языке, его разряды, способность к словообразованию. Взаимодействие с другими частями речи. Объективные трудности в определении данного разряда слов.
Тюркская глагольная система. История изучения глагола в татарском и других тюркских языках (И.Хальфин, М.Иванов, К.Насыри, Г.Ибрагимов, Г.Алпаров, Д.Тумашева, Ф.Ганиев и др.). Грамматические категории глагола. Финитные и нефинитные глаголы и их особенности.
Вспомогательные части речи. Взаимодействие их между собой и с другими частями речи. Активизация старых и образование новых вспомогательных средств языка.

Синтаксис
Место тюркских языков в синтаксической классификации языков. Предложения как составная синтаксическая единица речи. Основные его признаки. Определение предложения, взгляды тюркских ученых о предложении. Суждение и предложение.
Принципы классификации предложений в тюркском и татарском языкознании.
Связь слов в речи. Сочинительная и подчинительная связи между
словами. Традиционные типы связи слов: согласование, примыкание, управление. Взгляды татарских языковедов по этому вопросу (А.Казембек, В.Хангильдин, И.Низамов, Ф.Сафиуллина).
Словосочетание. Правила построения словосочетания. Виды словосочетания в татарском языке.
Традиционное грамматическое членение предложения на главные и второстепенные члены. Актуальное членение предложения. Синтагматическое членение предложения. Соотношение и взаимосвязь между этими членениями.
Главные члены предложения. Связь между ними. Выражение подлежащего и сказуемого и их значения. Типы именного и глагольного сказуемого.
Второстепенные члены предложения. Принципы их классификации. Развитие учения о членах предложения в татарском языкознании. Трудности в определении второстепенных членов предложения, принципы, история изучения в татарском языкознании.
Синтагматическое членение татарской речи. Обособленные члены предложения.
Актуальное членение предложения и порядок слов в предложении. Стилистические функции порядка слов в татарском языке.
Присоединение как специфическая черта разговорного синтаксиса. Стилистическое использование явления присоединения (парцелляция).
Связь предложений в речи. Структурная, смысловая и грамматическая связь между предложениями и средства этой связи. Подчинительная связь между предложениями. Аналитические и синтаксические средства связи в синтаксисе тюркских языков.
Сложносочиненное предложение. Основные типы сложносочиненного предложения.
Сложноподчиненное предложение. Синтетические придаточные предложения как специфическое явление в тюркском синтаксисе. Вопрос о выделении синтетических придаточных предложений в тюркологии. Три направления в оценке природы причастных, деепричастных, условных и отглагольно-именных конструкций в тюркских языках.
Функциональная классификация сложноподчиненных предложений в
татарском языкознании. Аналитические и синтетические типы.
Синтаксис текста.
Несобственная речь. Виды несобственной речи и их особенности. Основы татарской пунктуации. Пунктуация и интонация.
Синтаксис разговорной речи и конструкции, характеризующие ее.
Структурно-грамматические особенности монологической и диалогической речи.

Вопросы истории и диалектологии татарского языка
Язык как общественное явление, как основное средство общения, обмена мыслями и взаимного понимания на всех этапах существования человеческого общества.
Татарский язык и его место среди других тюркских языков. Характерны черты тюркских языков Урало-поволжского региона. История изучения истории татарского языка (Л.Заляй, М.Закиев, В.Хаков, Ф.Хисамова, И.Баширова, Ф.Нуриева и др.).
Вопросы формирования и развития татарского языка. Различные взгляды на происхождение татарского литературного языка.
Периодизация истории тюркских языков и татарского языка. Письменные памятники Булгарского и Золотоордынского периодов и их отношение к современному татарскому языку. Развитие татарского языка в период образования татарской народности и Казанского ханства (ХV- ХVI вв.). Образование и развитие татарского национального литературного языка (XIХ в. – начало ХХ в.). Дальнейшее развитие старотатарского языка на основе народной речи. Образование и развитие татарского национального литературного языка (XIХ – начало ХХ вв.). Татарский язык ХХ века.
Структурные и функциональные изменения в татарском языке. Взаимодействие внутренних языковых явлений с внешними, социальными факторами развития языка.
Понятие о диалектном языке. Диалектные членения татарского языка. Фонетические особенности диалектов и говоров татарского языка. Общность основных элементов фонетической системы татарского языка.
Диалекты и современный татарский литературный язык (соотношения диалектов, общенационального татарского языка и литературных норм).

Литература
1. Абдурахманов Р. Исследования по старотюркскому синтаксису. — М.,1967.
2. Ахатов Г.Х. Диалект западносибирских татар. — Уфа: Башкнигоиздат.,1963.
3. Ахманова О.С. Фонология: Морфонология. Морфология. — М.: Из-во МГУ, 1966.
4. Ахметьянов Р.Г. Общая лексика духовной культуры народов Среднего Поволжья. – М., 1981.
5. Ахметьянов Р.Г. Общая лексика материальной культуры народов Среднего Поволжья. – М., 1989.
6. Ахметьянов Р.Г. Краткий историко-этимологический словарь татарского языка. – Казань, 2001.
7. Ахунзянов Э.М. Общее языкознание. — Казан: КГУ, 1981.
8. Ахунзянов Э.М. Русские заимствования в татарском языке. – Казань, 1972.
9. Байрамова Л.К. Введение в контрастивную лингвистику. — Казань Изд-во КГУ,1994.
10. Байчура У.Ш. Звуковой строй татарского языка. Часть 1, Казань, 1959.
11. Баскакаов Н.А. Алтайская семья языков и ее изучение. – М., 1981.
12. Баскакаов Н.А. Введение в изучение тюркских языков. М., 1969.
13. Баскаков Н.А. Историко-типологическая характеристика структуры тюркских языков. М., 1975.
14. Богородицкий В.А. Введение в татарское языкознание. Изд. 2-е, Казань,1958.
15. Благова Г.Ф. Тюркское склонение в ареально-историческом освещении. М., 1982.
16. Благова Г.Ф. «Бабур-наме»: Язык, прагматика текста, стиль. М., 1994.
17. Будагов Л. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. – СПб. 18 69.Т1; СПб. 1871. Т2.
18. Бәширова И.Б. Сүз белән сурәт ясау. Казан, 1974.
19. Вербицкий В. Словарь алтайского и аладагского наречий тюркского языка. – Казань, 1884.
20. Вопросы категории времени и наклонения глагола в тюркских языках. – Баку, 1968.
21. Вәлиуллина З.М. Сопоставительная грамматика русского и татарского языков. Казань, 1967.
22. Гаджиева Н.З. Основные пути развития синтаксической структуры
23. тюркских языков. — М., 1973.
24. Гаджиева Н.З. Проблемы тюркской ареальной лингвистики: Среднеазиатский ареал. – М., 1975.
25. Галиуллина Г.Р. Личные имена татар в ХХ веке. Казань, 1999.
26. Гузев В.Г. Очерки по теории тюркского словоизменения. Глагол Л., 1990.
27. Гузев В.Г. Староосманский язык. М., 1979.
28. Гузев В.Г., Насилов Д.М. Словоизменительные категории в тюркских языках и понятие «грамматическая категория». // Советская тюркология. Баку, 1981, № 3.
29. Гамәли тел сабаклары. — Казан, 1925.
30. Ганиев Ф.А. Суффиксальное словообразование в современном татарском литературном языке. Казань, 1974.
31. Ганиев Ф.А. Образование сложных слов в татарском языке. -М.: Наука,1982.
32. Ганиев Ф.А. Способы действий глаголов в татарском языке. – Казань, 2003.
33. Ганиев Ф.Ә. Хәзерге татар әдәби теле: Сүзьясалышы. – Казан, 2000.
34. Ганиев Ф.А. Татарский язык: проблемы, исследования. – Казань, 2000.
35. Гарипов Т.М. Башкирское именное словообразование. – Уфа, 1959.
36. Гарипов Т.М. Кыпчакские языки Урало-Поволжья. – М., 1979.
37. Гиганов И. Грамматика татарского языка. — СПб, 1801
38. Грунин Г.И. Документы на половецком языке. ХУ1 в. М., 1967.
39. Грунина Э.А. Историческая грамматика турецкого языка. М., 1991
40. Джураев А.Б. Теоретические основы ареального исследования узбекоязычного массива. – Ташкент., 1991
41. Диалектологический словарь татарского языка. – Казань, 1969.
42. Древнетюркский словарь, — Л.: Наука, 1969.
43. Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка. М. — Л., 1948.
44. Дмитриев Н.К. Строй тюркских языков. — М.: Наука, 1962.
45. Дыбо А.В. Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. Сомантические термины. – М., 1996
46. Дыбо А.В. Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. М., 1996.
47. Древнетюркский словарь. Л., 1969
48. Закиев М.З. Синтаксический строй татарского языка. Казань. 1963.
49. Закиев М.З. Проблемы языка и происхождения волжских татар. Казань,1986.
50. Закиев М.З. Татары: проблемы истории и языка. — Казань, 1995.
51. Зиннатуллина К.З. Залоги глагола в современном татарском литературном языке. Казань, 1969.
52. Иванов М. Грамматика татарского языка. Казань, 1842.
53. Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. М., 1,1955; 2, 1956; 3, 1961, IV, 1963.
54. Кононов А.Н. Грамматика современного турецкого литературного языка. М.; Л., 1956
55. Кононов А.Н. Грамматика языка тюркских рунических памятников VII-IX вв. – Л., 1980.
56. Кононов А.Н. История изучения тюркских языков в России. Дооктябрьский период. Л., 1972
57. Кормушин И.В. Каузативные формы глагола в алтайских языках. // Очерки сравнительной морфологии алтайских языков. Л., 1978.
58. Кормушин И.В. Проблемы реконструкции пратюркского глагола: темпоральная система, ее истоки и переобразования. М., 1991.
59. Кормушин И.В. Системы времен глагола в алтайских языках. М., 1984.
60. Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии: тексты и исследования. М., 1997.
61. Котвич В. Исследование по алтайским языкам. М., 1962.
62. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
63. Курбатов Х.Р. Татарская лингвистическая стилистика и поэтика. — М.: Наука. 1978.
64. Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности. — М. — Л., 1951
65. Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности: тексты и исследования. М., Л., 1951.
66. Махмутов Л.Т. Опыт исследования тюркских языков. Мишарский
диалект татарского языка. – М.: Наука, 1978.
67. Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки: Японский язык. Корейский язык // Языки мира. М., 1997.
68. Мусаев К.М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении. М., 1975.
69. Младописьменные языки народов ССС. М. – Л., 1959
70. Насилов Д.М. Проблемы тюркской аспектологии. Акциональность. Л., 1989.
71. Насыри К. Краткая татарская грамматика. — Казань, 1860.
72. Никонов В.А. Личные имена у тюрко-язычных народов. В кн.: Имя и общество. М., 1974.
73. 68.Наджип Э. Исследования по истории тюркских языков XI-XIV вв.
74. Нуриева Ф.Ш. Исторические и лингвистические условия формирования тюрко-татарского литературного языка периода Золотой Орды. – Казань, 2004.
75. Орфография литературных тюркских языков. Под. Ред К.М.Мусаева. М., 1999.
76. Плунгян В.А. Общая морфология. Введениев проблематику. Учебное пособие. – М.: Эдиториал УРСС, 2000.
77. Проблемы алтаистики и монголоведения. Вып. 2. Серия лингвистики. М., 1975.
78. Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий: В 4 т. СПб., 1899-1911.
79. Рамстедт Г.И. Введение в алтайское языкознание. М., 1957.
80. Рассадин В.И. Фонетика и лексика тофаларского языка. Улан-Удэ, 1971.
81. Рясянен М. Материалы по исторической фонетике тюркских языков. М., 1955.
82. Салимова Д.А. Части речи: история изучения и вопроса классификации. Учебное пособие. – Казань: РИЦ «Школа», 2004
83. Саттаров Г.Ф. Этапы развития и очередные задачи татарской ономастики. Изд. КГУ, Казань, 1970.
84. Саттаров Г.Ф.Татар топонимиясе. – Казан, 1998.
85. Саттаров Г.Ф. Ни өчен шулай аталган? – Казан, 1998.
86. Сафиуллина Ф.С. Синтаксис татарской разговорной речи. — Казань, Из-д­во КГУ, 1979.
87. Сафиуллина Ф.С. Текст төзелеше. – Казан, 1993.
88. Сафиуллина Ф.С. Развитеи синтаксического строя татарского литературного языка (ХХ век). – Казань, 2000.
89. Севортян Э.В. Аффиксы глаголообразования а азербайджанском языке. М., 1962.
90. Севортян Э.В. Аффиксы именного словообразования в азербайджанском языке. М., 1966.
91. Серебрянников Б.А., Гаджиева Н.З. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. М., 1986
92. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. М., 2001.
93. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология. М., 1988.
94. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции. М., 2002.
95. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Синтаксис. М., 1987.
96. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Фонетика. М., 1984.
97. Структура и история тюркских языков. М., 1971.
98. Хакимзянов Ф.С. Эпиграфические памятники и язык Волжской Булгарии.- М.: Наука, 1987.
99. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология.- М.: -Наука, 1988.
100. Современный татарский литературный язык. — М., Наука, 1969.
101. Татарская грамматика. В трех томах. T.l. — Казань 1993; т.2. — Казань,1993; Т.3. — Казань, 1995.
102. Тенишев Э.Р. Строй сарыг-югурского языка. — М.: Наука, 1976.
103. Тенишев Э.Р. Принципы составления исторических грамматик и истории литературных тюркских языков. // СТ 1988, № 1
104. Тумашева Д.Г. Словарь диалектов сибирских татар. Казань, 1992.
105. Тумашева Д.Г. Диалекты сибирских татар. Опыт сравнительного исследования. — Казань: Изд-во КГУ, 1977.
106. Тумашева Д.Г. Татарский глагол. — Казань, 1986.
107. Тюркизмы в восточнославянских языках. М., 1974.
108. Халфин С. Азбука татарского языка с обстоятельным описанием букв и складов. — М., 1778.
109. Хальфин И. Азбука и грамматика татарского языка. — Казань, 1809.
110. Хаков В.Х.Татар әдәби теле тарихы. – Казань, 1993.
111. Хаков В.Х. Татар әдәби теленең совет чорында үсеше (20-30 нчы еллар). – Казан, 1985.
112. Хаков В.Х. Татар әдәби теле (стилистика). – Казань, 19
113. Хисамова Ф.М. Функционирование и развитие старотатарской деловой письменности XVI-XVII вв. — Казань; 1990.
114. Хисамова Ф.М. Причастия в современном татарском литературном языке: Автореф.дис… канд.филол.наук. – Казань, 1970.
115. Хисамова Ф.М. Хәзерге татар әдәби теле морфологиясеннән күнегүләр җыентыгы. – Казан, 1973.
116. Хисамова Ф.М. Татарский язык в восточной дипломатии. – Казань: Изд-во “Мастер-Лайн”, 1999
117. Хисамова Ф.М. Хәзерге татар теле фонетикасы. – Казан, 1987
118. Чеченов А.А. Историческая фонетика карачаево-балкарского языка. М., 1996.
119. Шариф Г. Палятограммы звуков татарского языка сравнительно с русскими. – Казнь, 1927.
120. Шараф Г. Сонорная длительность татарских гласных. – Казань, 1928.
121. Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. — М., 1973.
122. Шилова Е.Н. Словарь тюркизмов в русском языке. Алма-Ата 1976.
123. Щербак А.М. О методике исследования языковых параллелей (в связи с алтайской гипотезой). М., 1960.
124. Щербак А.М. О характере лексических взаимосвязей тюркских языков (Глагол). Л. 1981.
125. Щербак А.М. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков: (Имя). Л., 1977
126. Щербак А.М. Сравнительная фонетика тюркских языков. Л., 1970.
127. Этимологический словарь тюркских языков. М., 1974-2000.
128. Языки мира. Тюркские языки. М., 1997.
129. Юлдашев А.А. Принципы составления тюркско-русских словарей. -М., 1972.
130. Юсупов Г.В. Введение в булгаро-татарскую эпиграфику. — М. -Л.: Изд-во АН СССР, 1960.
131. Юсупов Р.А. Лексико-фразеологического средства русского и татарского языков. — Казань: Тат. кн. изд-во, 1980.
132. Юсупов Ф.Ю. Неличные формы глагола в диалектах татарского языка. ­ Казань: Из-во КГУ, 1985.
133. Юсупов Ф.Ю. Изучение татарского глагола. — Казань: Тат. кн. изд-во, 1986.
134. Юсупов Ф.Ю. Морфология татарского диалектного языка: категории глагола. – Казань: Фэн, 2004. – 592 с.
135. Bang W. Studen der vergleichenden Grammatik der Turksprachen (1. Uber die osmanische Eluchformel odzayiyanasiund ihre Vervsndten) // SPAW. 1916. ХХП; 2. Uber das Possessivsuffix sind einige seiner moglischen Verwandten // SPAW. 1916. LI).
136. Clauson G. An Etymoiogical Dictonary of Pre-thirteenth-century Turkish. Oxford, 1972.
137. Doerfer G. Proto-Turkic Reconstction problems // TDAY –B (1975-1976)/. Ankara. 1976
138. Doerfer G. Turkische und mohgolische Elemente im Neupersischen. Wiesbaden, 1963
139. Gabain A. von. Altturkische Grammatik. 2 Aufl. Leipzing, 1950.
140. Johanson L. Aspekt im Turkischen. Uppsala 1971. 330 S.
141. Philologiae turcicae fundamenta. Wiesbaden, 1959. 812 S.
142. Poppe N. Verglechende Grammatik der Altaischen Sprachen, 1 Wiesbaden, 1960. 256 S
143. Ramstedt G.J. Die Verneinung in der aitaischen Sprachen //WSFOu, 1924. B.52
144. Rasanen M. Versuch eihes etymologisches Worterbuchs der Turksprachen. Helsinki, 1969
145. Rasanen M. Materialien zur Morphologic der turkischen Sprachen. // StOF, 1957. B. 21
146. Thomsen K. Bemerkungen uber das mongolische Vocalsystem der zweiten Silbe. // AОr, 1959. V. ХХ1У, 1-4
147. Turkische Sprachen und Literaturen. Wiesbaden, 1991
программа-минимум утверждена за заседании кафедры татарского языка (протокол № 2 от 26 октября 2005 года)
Научный рецензент:
д.ф.н., профессор Ф.М.Хисамова
Составители:
д.ф.н., профессор Ф.Ш.Нуриева
к.ф.н., доцент Г.Р.Галиуллина
  • 0
  • 02 октября 2010, 11:13
  • admin

Комментарии (0)

RSS свернуть / развернуть

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.